|
|
@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Organizācija
|
|
|
mirror=Spogulis
|
|
|
new_repo=Jauns repozitorijs
|
|
|
new_migrate=Jauna migrācija
|
|
|
-new_mirror=New Mirror
|
|
|
+new_mirror=Jauns spogulis
|
|
|
new_fork=Jauns atdalītais repozitorijs
|
|
|
new_org=Jauna organizācija
|
|
|
manage_org=Pārvaldīt organizācijas
|
|
|
@@ -248,7 +248,7 @@ uid=Lietotāja ID
|
|
|
|
|
|
public_profile=Publiskais profils
|
|
|
profile_desc=Jūsu e-pasta adrese ir publiska un tiks izmantota, lai nosūtītju Jums paziņojumus, kas saistīti ar Jūsu kontu vai darbībām veiktām caur šo mājas lapu.
|
|
|
-password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
|
|
|
+password_username_disabled=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietotājvārdus.
|
|
|
full_name=Pilns vārds
|
|
|
website=Mājas lapa
|
|
|
location=Atrašanās vieta
|
|
|
@@ -273,7 +273,7 @@ new_password=Jauna parole
|
|
|
retype_new_password=Ievadīt paroli atkāroti
|
|
|
password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
|
|
|
change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad jūs varat pieraksītites, izmantojot jauno paroli.
|
|
|
-password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
|
|
|
+password_change_disabled=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savas paroles.
|
|
|
|
|
|
emails=E-pasta adreses
|
|
|
manage_emails=Pārvaldīt e-pasta adreses
|
|
|
@@ -355,13 +355,13 @@ auto_init=Inicializēt šo repozitoriju ar izvēlētajiem failiem un sagatavi
|
|
|
create_repo=Izveidot repozitoriju
|
|
|
default_branch=Noklusējuma atzars
|
|
|
mirror_interval=Spoguļošanas intervāls (stundās)
|
|
|
-mirror_address=Mirror Address
|
|
|
-mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address.
|
|
|
+mirror_address=Spoguļa adrese
|
|
|
+mirror_address_desc=Lūdzu iekļaujiet adresē nepieciešamo lietotājvārdu/paroli.
|
|
|
watchers=Novērotāji
|
|
|
stargazers=Zvaigžņdevēji
|
|
|
forks=Atdalītie repozitoriji
|
|
|
|
|
|
-form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
|
|
|
+form.reach_limit_of_creation=Īpašnieks sasniedza maksimālu pieļaujamo (%d) izveidoto repozitoriju skaitu.
|
|
|
form.name_reserved=Repozitorija nosaukums '%s' ir rezervēts.
|
|
|
form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.
|
|
|
|
|
|
@@ -375,7 +375,7 @@ migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
|
|
|
migrate.invalid_local_path=Nekorents lokālais ceļš, tas neeksistē vai nav direktorijs.
|
|
|
migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
|
|
|
|
|
|
-mirror_from=mirror from
|
|
|
+mirror_from=spogulis no
|
|
|
forked_from=atdalīts no
|
|
|
fork_from_self=Nav iespējams atdalīt repozitoriju, kuram esat īpašnieks!
|
|
|
copy_link=Kopēt
|
|
|
@@ -395,7 +395,7 @@ create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
|
|
|
push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
|
|
|
repo_is_empty=Šis repozitorijs ir tukšs, apskatiet atkal vēlāk!
|
|
|
|
|
|
-code=Code
|
|
|
+code=Kods
|
|
|
branch=Atzars
|
|
|
tree=Koks
|
|
|
filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
|
|
|
@@ -513,9 +513,9 @@ pulls.merged=Sapludināts
|
|
|
pulls.has_merged=Šo izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts!
|
|
|
pulls.data_broken=Nepieejami izmaiņu pieprasījuma dati, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
|
|
|
pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
|
|
|
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
|
|
|
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
|
|
|
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
|
|
|
+pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski saplūdināt.
|
|
|
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski saplūdināts konfliktu dēļ.
|
|
|
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Lūdzu sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) no šī repozitorija ar tādu pašu sapludināšanas informāciju un gaida sapludināšanu.`
|
|
|
|
|
|
@@ -568,16 +568,16 @@ settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
|
|
|
settings.site=Oficiālā mājas lapa
|
|
|
settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
|
|
|
settings.change_reponame_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas ir saistītas ar šo repozitoriju.
|
|
|
-settings.advanced_settings=Advanced Settings
|
|
|
-settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
|
|
|
-settings.use_external_wiki=Use external wiki
|
|
|
-settings.external_wiki_url=External Wiki URL
|
|
|
-settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
|
|
|
-settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
|
|
|
-settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
|
|
|
-settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
|
|
|
-settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
|
|
|
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
|
|
|
+settings.advanced_settings=Papildu iestatījumi
|
|
|
+settings.wiki_desc=Iespējot vikivietni, lai atļautu cilvēkiem rakstīt dokumentus
|
|
|
+settings.use_external_wiki=Izmantot ārējo vikivietni
|
|
|
+settings.external_wiki_url=Ārējās Vikivietnes adrese
|
|
|
+settings.external_wiki_url_desc=Apmeklētāji tiks novirzīti uz adresi, kad viņi uzklikšķinās uz cilnes.
|
|
|
+settings.issues_desc=Iespējot iebūvētu vieglu problēmu sekotāju
|
|
|
+settings.use_external_issue_tracker=Izmantot ārējo problēmu sekotāju
|
|
|
+settings.tracker_url_format=Ārējā problēmu sekotāja adreses formāts
|
|
|
+settings.tracker_url_format_desc=Jūs varat izmantot <code>{user}{repo}{index}</code> lietotājvārdam, repozitorija nosaukumam un problēmas identifikātoram.
|
|
|
+settings.pulls_desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus lai saņemtu publiskus ieguldījumus
|
|
|
settings.danger_zone=Bīstamā zona
|
|
|
settings.transfer=Mainīt īpašnieku
|
|
|
settings.transfer_desc=Mainīt šī repozitorija īpašnieku uz citu lietotāju vai organizāciju, kurai Jums ir administratora tiesībs.
|
|
|
@@ -592,7 +592,7 @@ settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visus šī
|
|
|
settings.delete_notices_fork_1=- Ja repozitorijs ir publisks, visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_2=- Ja repozitorijs ir privāts, tiks dzēsti arī visi atdalītie repozitoriji.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_3=- Ja vēlaties saglabāt atdalīts repozitorijus pēc dzēšanas, sākumā nomainiet repozitorija redzamību uz publisku.
|
|
|
-settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
|
|
|
+settings.deletion_success=Repozitorijs tika veiksmīgi dzēsts!
|
|
|
settings.update_settings_success=Repozitorija opcijas ir veiksmīgi saglabātas.
|
|
|
settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
|
|
|
settings.make_transfer=Mainīt
|
|
|
@@ -608,9 +608,9 @@ settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par notei
|
|
|
settings.webhook_deletion=Dzēst tīmekļa āķi
|
|
|
settings.webhook_deletion_desc=Dzēšot tīmekļa āķi tiks dzēsta visa ar to saistītā informācija un izpildes vēsture. Vai vēlaties turpināt?
|
|
|
settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika veiksmīgi izdzēsts!
|
|
|
-settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
|
|
|
-settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
|
|
|
-settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history.
|
|
|
+settings.webhook.test_delivery=Testa piegāde
|
|
|
+settings.webhook.test_delivery_desc=Veikt viltus push-notikuma piegādi lai notestētu Jūsu tīmekļa āķa iestatījumus
|
|
|
+settings.webhook.test_delivery_success=Testa web-āķis ir pievienots piegādes rindai. Var paiet dažas sekundes, kamēr tas parādīsies piegāžu vēsturē.
|
|
|
settings.webhook.request=Pieprasījums
|
|
|
settings.webhook.response=Atbilde
|
|
|
settings.webhook.headers=Galvenes
|
|
|
@@ -861,8 +861,8 @@ users.auth_login_name=Autentifikācijas pieteikšanās vārds
|
|
|
users.password_helper=Atstājiet tukšu, ja nevēlaties mainīt.
|
|
|
users.update_profile_success=Konta profils tika veiksmīgi saglabāts.
|
|
|
users.edit_account=Labot kontu
|
|
|
-users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
|
|
|
-users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
|
|
|
+users.max_repo_creation=Maksimāls repozitoriju veidošanas limits
|
|
|
+users.max_repo_creation_desc=(Uzlikt -1 lai izmantotu globālu limitu pēc noklusējuma)
|
|
|
users.is_activated=Konts ir aktivizēts
|
|
|
users.is_admin=Šim kontam ir administratora piekļuves tiesības
|
|
|
users.allow_git_hook=Šim kontam ir tiesības pievienot/labot Git āķus
|
|
|
@@ -1007,18 +1007,18 @@ monitor.start=Sākuma laiks
|
|
|
monitor.execute_time=Izpildes laiks
|
|
|
|
|
|
notices.system_notice_list=Sistēmas paziņojumi
|
|
|
-notices.view_detail_header=View Notice Detail
|
|
|
-notices.actions=Actions
|
|
|
-notices.select_all=Select All
|
|
|
-notices.deselect_all=Deselect All
|
|
|
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
|
|
|
-notices.delete_selected=Delete Selected
|
|
|
-notices.delete_all=Delete All Notices
|
|
|
+notices.view_detail_header=Skatīt paziņojuma detaļas
|
|
|
+notices.actions=Darbības
|
|
|
+notices.select_all=Iezīmēt visu
|
|
|
+notices.deselect_all=Atcelt visa iezīmēšanu
|
|
|
+notices.inverse_selection=Apgriezeniskā iezīmēšana
|
|
|
+notices.delete_selected=Dzēst iezīmēto
|
|
|
+notices.delete_all=Dzēst visus paziņojumus
|
|
|
notices.type=Veids
|
|
|
notices.type_1=Repozitorijs
|
|
|
notices.desc=Apraksts
|
|
|
notices.op=Op.
|
|
|
-notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
|
|
|
+notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi tika veiksmīgi izdzēstas.
|
|
|
|
|
|
[action]
|
|
|
create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
|
|
|
@@ -1030,7 +1030,7 @@ comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s<
|
|
|
merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
|
|
|
push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
-compare_commits=View comparison for these %d commits
|
|
|
+compare_commits=Salīdzināt šīs %d revīzijas
|
|
|
|
|
|
[tool]
|
|
|
ago=atpakaļ
|
Unknwon