|
|
@@ -121,7 +121,7 @@ run_user_not_match=実行ユーザーは現在のユーザーではありませ
|
|
|
smtp_host_missing_port=SMTPホストのポートが見つかりません。
|
|
|
invalid_smtp_from=SMTP From フィールドの値が有効ではありません: %v
|
|
|
save_config_failed=構成の保存に失敗した: %v
|
|
|
-init_failed=Failed to initialize application: %v
|
|
|
+init_failed=アプリケーションの初期化に失敗しました: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=管理者アカウントの設定が無効です: %v
|
|
|
install_success=ようこそ！我々はあなたが Gogs を選んでくれて嬉しいです！楽しみましょう！
|
|
|
invalid_log_root_path=リポジトリのルート パスが無効です: %v
|
|
|
@@ -1001,10 +1001,10 @@ first_page=First
|
|
|
last_page=Last
|
|
|
total=合計: %d
|
|
|
|
|
|
-dashboard.build_info=Build Information
|
|
|
-dashboard.app_ver=Application version
|
|
|
-dashboard.git_version=Git version
|
|
|
-dashboard.go_version=Go version
|
|
|
+dashboard.build_info=ビルド情報
|
|
|
+dashboard.app_ver=アプリケーションのバージョン
|
|
|
+dashboard.git_version=Git バージョン
|
|
|
+dashboard.go_version=Go バージョン
|
|
|
dashboard.build_time=Build time
|
|
|
dashboard.build_commit=Build commit
|
|
|
dashboard.statistic=統計
|
|
|
@@ -1162,22 +1162,22 @@ auths.github_api_endpoint=APIエンドポイント
|
|
|
|
|
|
config.not_set=(未設定)
|
|
|
config.server_config=サーバーの構成
|
|
|
-config.brand_name=Brand name
|
|
|
+config.brand_name=ブランド名
|
|
|
config.run_user=実行ユーザー
|
|
|
config.run_mode=実行モード
|
|
|
-config.server.external_url=External URL
|
|
|
-config.server.domain=Domain
|
|
|
-config.server.protocol=Protocol
|
|
|
-config.server.http_addr=HTTP address
|
|
|
-config.server.http_port=HTTP port
|
|
|
-config.server.cert_file=Certificate file
|
|
|
-config.server.key_file=Key file
|
|
|
-config.server.tls_min_version=Minimum TLS version
|
|
|
-config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
|
|
|
+config.server.external_url=外部 URL
|
|
|
+config.server.domain=ドメイン
|
|
|
+config.server.protocol=プロトコル
|
|
|
+config.server.http_addr=HTTPアドレス
|
|
|
+config.server.http_port=HTTP ポート
|
|
|
+config.server.cert_file=証明書ファイル
|
|
|
+config.server.key_file=キーファイル
|
|
|
+config.server.tls_min_version=最小TLSバージョン
|
|
|
+config.server.unix_socket_permission=Unixソケットの権限
|
|
|
config.server.local_root_url=Local root URL
|
|
|
-config.server.offline_mode=Offline mode
|
|
|
-config.server.disable_router_log=Disable router log
|
|
|
-config.server.enable_gzip=Enable Gzip
|
|
|
+config.server.offline_mode=オフラインモード
|
|
|
+config.server.disable_router_log=ルーターログを無効にする
|
|
|
+config.server.enable_gzip=Gzip を有効化
|
|
|
config.server.app_data_path=Application data path
|
|
|
config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
|
|
|
config.server.landing_url=Landing URL
|
|
|
@@ -1189,22 +1189,22 @@ config.ssh.port=Exposed port
|
|
|
config.ssh.root_path=Root path
|
|
|
config.ssh.keygen_path=Keygen path
|
|
|
config.ssh.key_test_path=Key test path
|
|
|
-config.ssh.minimum_key_size_check=Minimum key size check
|
|
|
-config.ssh.minimum_key_sizes=Minimum key sizes
|
|
|
+config.ssh.minimum_key_size_check=最小キーサイズチェック
|
|
|
+config.ssh.minimum_key_sizes=最小キーサイズ
|
|
|
config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite "authorized_keys" at start
|
|
|
-config.ssh.start_builtin_server=Start builtin server
|
|
|
-config.ssh.listen_host=Listen host
|
|
|
-config.ssh.listen_port=Listen port
|
|
|
+config.ssh.start_builtin_server=内蔵サーバーを起動
|
|
|
+config.ssh.listen_host=待受ホスト
|
|
|
+config.ssh.listen_port=待受ポート
|
|
|
config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
|
|
|
|
|
|
config.repo_config=リポジトリの設定
|
|
|
config.repo.root_path=Root path
|
|
|
config.repo.script_type=Script type
|
|
|
config.repo.ansi_chatset=ANSI charset
|
|
|
-config.repo.force_private=Force private
|
|
|
-config.repo.max_creation_limit=Max creation limit
|
|
|
+config.repo.force_private=非公開にする
|
|
|
+config.repo.max_creation_limit=最大作成数
|
|
|
config.repo.preferred_licenses=Preferred licenses
|
|
|
-config.repo.disable_http_git=Disable HTTP Git
|
|
|
+config.repo.disable_http_git=HTTP Git の無効化
|
|
|
config.repo.enable_local_path_migration=Enable local path migration
|
|
|
config.repo.enable_raw_file_render_mode=Enable raw file render mode
|
|
|
config.repo.commits_fetch_concurrency=Commits fetch concurrency
|
|
|
@@ -1221,16 +1221,16 @@ config.db.type=Type
|
|
|
config.db.host=Host
|
|
|
config.db.name=Name
|
|
|
config.db.user=User
|
|
|
-config.db.ssl_mode=SSL mode
|
|
|
-config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
|
|
|
+config.db.ssl_mode=SSL モード
|
|
|
+config.db.ssl_mode_helper=("postgres"のみ)
|
|
|
config.db.path=Path
|
|
|
-config.db.path_helper=(for "sqlite3"only)
|
|
|
+config.db.path_helper=("sqlite3"のみ)
|
|
|
|
|
|
-config.security_config=Security configuration
|
|
|
+config.security_config=セキュリティ設定
|
|
|
config.security.login_remember_days=Login remember days
|
|
|
config.security.cookie_remember_name=Remember cookie
|
|
|
config.security.cookie_username=Username cookie
|
|
|
-config.security.cookie_secure=Enable secure cookie
|
|
|
+config.security.cookie_secure=セキュアなクッキーを有効にする
|
|
|
config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse proxy authentication header
|
|
|
config.security.enable_login_status_cookie=Enable login status cookie
|
|
|
config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
|
|
|
@@ -1271,14 +1271,14 @@ config.session_config=セッションの設定
|
|
|
config.session.provider=Provider
|
|
|
config.session.provider_config=Provider config
|
|
|
config.session.cookie_name=Cookie
|
|
|
-config.session.https_only=HTTPS only
|
|
|
-config.session.gc_interval=GC interval
|
|
|
+config.session.https_only=HTTPS のみ
|
|
|
+config.session.gc_interval=GC 間隔
|
|
|
config.session.max_life_time=Max life time
|
|
|
config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
|
|
|
|
|
|
config.cache_config=キャッシュの設定
|
|
|
config.cache.adapter=Adapter
|
|
|
-config.cache.interval=GC interval
|
|
|
+config.cache.interval=GC 間隔
|
|
|
config.cache.host=Host
|
|
|
|
|
|
config.http_config=HTTP の設定
|
|
|
@@ -1288,23 +1288,23 @@ config.attachment_config=Attachment configuration
|
|
|
config.attachment.enabled=Enabled
|
|
|
config.attachment.path=Path
|
|
|
config.attachment.allowed_types=Allowed types
|
|
|
-config.attachment.max_size=Size limit
|
|
|
-config.attachment.max_files=Files limit
|
|
|
+config.attachment.max_size=サイズ制限
|
|
|
+config.attachment.max_files=ファイルの制限
|
|
|
|
|
|
-config.release_config=Release configuration
|
|
|
+config.release_config=リリースの構成
|
|
|
config.release.attachment.enabled=Attachment enabled
|
|
|
config.release.attachment.allowed_types=Attachment allowed types
|
|
|
-config.release.attachment.max_size=Attachment size limit
|
|
|
+config.release.attachment.max_size=添付ファイルのサイズ制限
|
|
|
config.release.attachment.max_files=Attachment files limit
|
|
|
|
|
|
config.picture_config=画像の設定
|
|
|
config.picture.avatar_upload_path=User avatar upload path
|
|
|
config.picture.repo_avatar_upload_path=Repository avatar upload path
|
|
|
config.picture.gravatar_source=Gravatar source
|
|
|
-config.picture.disable_gravatar=Disable Gravatar
|
|
|
+config.picture.disable_gravatar=Gravatarを無効にする
|
|
|
config.picture.enable_federated_avatar=Enable federated avatars
|
|
|
|
|
|
-config.mirror_config=Mirror configuration
|
|
|
+config.mirror_config=ミラー構成
|
|
|
config.mirror.default_interval=Default interval
|
|
|
|
|
|
config.webhook_config=Webhook設定
|
|
|
@@ -1317,11 +1317,11 @@ config.git.disable_diff_highlight=Disable diff syntax highlight
|
|
|
config.git.max_diff_lines=Diff lines limit (for a single file)
|
|
|
config.git.max_diff_line_characters=Diff characters limit (for a single line)
|
|
|
config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
|
|
|
-config.git.gc_args=GC arguments
|
|
|
+config.git.gc_args=GC の引数
|
|
|
config.git.migrate_timeout=Migration timeout
|
|
|
config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
|
|
|
config.git.clone_timeout=Clone timeout
|
|
|
-config.git.pull_timeout=Pull timeout
|
|
|
+config.git.pull_timeout=Pull タイムアウト
|
|
|
config.git.gc_timeout=GC timeout
|
|
|
|
|
|
config.log_config=ログの設定
|
ᴜɴᴋɴᴡᴏɴ