|
@@ -241,7 +241,7 @@ location=Atrašanās vieta
|
|
|
update_profile=Mainīt profilu
|
|
|
update_profile_success=Jūsu profila dati ir veiksmīgi saglabāti.
|
|
|
change_username=Lietotāja vārds mainīts
|
|
|
-change_username_desc=Lietotājvārds tiks mainīts, vai vēlaties turpināt? Tas ietekmēs visas saites, kas attiecas uz Jūsu kontu.
|
|
|
+change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
|
|
|
continue=Turpināt
|
|
|
cancel=Atcelt
|
|
|
|
|
@@ -256,6 +256,7 @@ update_avatar_success=Jūsu profila bilde tika veiksmīgi saglabāta.
|
|
|
change_password=Mainīt paroli
|
|
|
old_password=Pašreizējā parole
|
|
|
new_password=Jauna parole
|
|
|
+retype_new_password=Retype New Password
|
|
|
password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
|
|
|
change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad jūs varat pieraksītites, izmantojot jauno paroli.
|
|
|
|
|
@@ -265,6 +266,9 @@ email_desc=Primārā e-pasta adrese tiks izmantota sūtot notifikācijas un cit
|
|
|
primary=Primārā
|
|
|
primary_email=Iestatīt kā primāro
|
|
|
delete_email=Dzēst
|
|
|
+email_deletion=E-mail Deletion
|
|
|
+email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?
|
|
|
+email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
|
|
|
add_new_email=Pievienot jaunu e-pasta adresi
|
|
|
add_email=Pievienot e-pastu
|
|
|
add_email_confirmation_sent=A new confirmation e-mail has been sent to <b>%s</b>, please check your inbox within the next %d hours to complete the confirmation process.
|
|
@@ -418,9 +422,9 @@ issues.filter_type.all_issues=All issues
|
|
|
issues.filter_type.assigned_to_you=Assigned to you
|
|
|
issues.filter_type.created_by_you=Created by you
|
|
|
issues.filter_type.mentioning_you=Mentioning you
|
|
|
-issues.filter_sort=Sort
|
|
|
-issues.filter_sort.latest=Newest
|
|
|
-issues.filter_sort.oldest=Oldest
|
|
|
+issues.filter_sort=Kārtot
|
|
|
+issues.filter_sort.latest=Jaunākie
|
|
|
+issues.filter_sort.oldest=Vecakie
|
|
|
issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
|
|
|
issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
|
|
|
issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
|
|
@@ -429,12 +433,12 @@ issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
|
|
|
issues.previous=Previous
|
|
|
issues.next=Next
|
|
|
-issues.open_title=Open
|
|
|
-issues.closed_title=Closed
|
|
|
-issues.num_comments=%d comments
|
|
|
+issues.open_title=Atvērta
|
|
|
+issues.closed_title=Slēgta
|
|
|
+issues.num_comments=%d komentāri
|
|
|
issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.no_content=There is no content yet.
|
|
|
-issues.close_issue=Close
|
|
|
+issues.close_issue=Aizvērt
|
|
|
issues.close_comment_issue=Close and comment
|
|
|
issues.reopen_issue=Reopen
|
|
|
issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
|
|
@@ -447,9 +451,9 @@ issues.admin=Admin
|
|
|
issues.owner=Owner
|
|
|
issues.sign_up_for_free=Sign up for free
|
|
|
issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
|
|
|
-issues.edit=Edit
|
|
|
-issues.cancel=Cancel
|
|
|
-issues.save=Save
|
|
|
+issues.edit=Labot
|
|
|
+issues.cancel=Atcelt
|
|
|
+issues.save=Saglabāt
|
|
|
issues.label_title=Label name
|
|
|
issues.label_color=Label color
|
|
|
issues.label_count=%d labels
|
|
@@ -490,18 +494,18 @@ milestones.close_tab=%d Closed
|
|
|
milestones.closed=Closed %s
|
|
|
milestones.no_due_date=No due date
|
|
|
milestones.open=Open
|
|
|
-milestones.close=Close
|
|
|
+milestones.close=Aizvērt
|
|
|
milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
|
|
|
milestones.create=Create Milestone
|
|
|
-milestones.title=Title
|
|
|
-milestones.desc=Description
|
|
|
+milestones.title=Virsraksts
|
|
|
+milestones.desc=Apraksts
|
|
|
milestones.due_date=Due Date (optional)
|
|
|
milestones.clear=Clear
|
|
|
milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
|
|
|
milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
|
|
|
milestones.edit=Edit Milestone
|
|
|
milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
|
|
|
-milestones.cancel=Cancel
|
|
|
+milestones.cancel=Atcelt
|
|
|
milestones.modify=Modify Milestone
|
|
|
milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
|
|
|
milestones.deletion=Milestone Deletion
|
|
@@ -585,8 +589,8 @@ settings.slack_channel=Kanāls
|
|
|
settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
|
|
|
settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
|
|
|
settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
|
|
|
-settings.title=Title
|
|
|
-settings.deploy_key_content=Content
|
|
|
+settings.title=Virsraksts
|
|
|
+settings.deploy_key_content=Saturs
|
|
|
settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
|
|
|
settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
|
|
|
settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
|
|
@@ -630,7 +634,6 @@ release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu taga nosaukumu jau eksistē.
|
|
|
[org]
|
|
|
org_name_holder=Organizācijas nosaukums
|
|
|
org_name_helper=Labi organizāciju nosaukumi ir īsi un tādi, kurus viegli atcerēties.
|
|
|
-org_email_helper=Uz organizācijas e-pastu tiks sūtītas visas notifikācias un apstiprinājumi.
|
|
|
create_org=Izveidot organizāciju
|
|
|
repo_updated=Atjaunināts
|
|
|
people=Personas
|
|
@@ -655,9 +658,9 @@ settings.full_name=Pilns vārds, uzvārds
|
|
|
settings.website=Mājas lapa
|
|
|
settings.location=Atrašanās vieta
|
|
|
settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
|
|
|
-settings.change_orgname=Mainīts organizācijas nosaukums
|
|
|
-settings.change_orgname_desc=Organizācijas nosaukums tiks mainīts, vai vēlaties turpinat? Tas ietekmēs saites, kas attiecas uz šo organizāciju.
|
|
|
settings.update_setting_success=Organizācijas iestatījumi tika veiksmīgi saglabāti.
|
|
|
+settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
|
|
|
+settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
|
|
|
settings.delete=Dzēst organizāciju
|
|
|
settings.delete_account=Dzēst šo organizāciju
|
|
|
settings.delete_prompt=Šī darbība pilnībā dzēsīs šo organizāciju, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>!
|
|
@@ -774,9 +777,9 @@ users.admin=Administrators
|
|
|
users.repos=Repozitoriji
|
|
|
users.created=Izveidots
|
|
|
users.edit=Labot
|
|
|
-users.auth_source=Autorizācijas avots
|
|
|
+users.auth_source=Authentication Source
|
|
|
users.local=Iebūvētā
|
|
|
-users.auth_login_name=Autorizāciju, pietiekšanās vārds
|
|
|
+users.auth_login_name=Authentication Login Name
|
|
|
users.update_profile_success=Konta profils tika veiksmīgi saglabāts.
|
|
|
users.edit_account=Labot kontu
|
|
|
users.is_activated=Konts ir aktivizēts
|
|
@@ -800,14 +803,14 @@ repos.watches=Vērošana
|
|
|
repos.stars=Atzīmētās zvaigznītes
|
|
|
repos.issues=Problēmas
|
|
|
|
|
|
-auths.auth_manage_panel=Autorizāciju pārvaldības panelis
|
|
|
-auths.new=Pievienot jaunu autorizācijas veidu
|
|
|
+auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
|
|
|
+auths.new=Add New Authentication Source
|
|
|
auths.name=Nosaukums
|
|
|
auths.type=Veids
|
|
|
auths.enabled=Iespējota
|
|
|
auths.updated=Atjaunināta
|
|
|
-auths.auth_type=Autorizācijas veids
|
|
|
-auths.auth_name=Autorizācijas nosaukums
|
|
|
+auths.auth_type=Authentication Type
|
|
|
+auths.auth_name=Authentication Name
|
|
|
auths.domain=Domēns
|
|
|
auths.host=Resursdators
|
|
|
auths.port=Ports
|
|
@@ -820,7 +823,7 @@ auths.attribute_mail=E-mail attribute
|
|
|
auths.filter=User Filter
|
|
|
auths.admin_filter=Admin Filter
|
|
|
auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
|
|
|
-auths.smtp_auth=SMTP autorizācijas veids
|
|
|
+auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
|
|
|
auths.smtphost=SMTP resursdators
|
|
|
auths.smtpport=SMTP ports
|
|
|
auths.enable_tls=Iespējot TLS šifrēšanu
|
|
@@ -828,13 +831,13 @@ auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
|
|
|
auths.pam_service_name=PAM Service Name
|
|
|
auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
|
|
|
auths.tips=Padomi
|
|
|
-auths.edit=Labot autorizācijas iestatījumus
|
|
|
+auths.edit=Edit Authentication Setting
|
|
|
auths.activated=Autentifikācija ir aktivizēta
|
|
|
-auths.update_success=Autorizācijas iestatījumi tika veiksmīgi saglabāti.
|
|
|
-auths.update=Mainīt autorizācijas iestatījumus
|
|
|
-auths.delete=Dzēst šo autorizāciju
|
|
|
-auths.delete_auth_title=Autorizācijas dzēšana
|
|
|
-auths.delete_auth_desc=Šī autorizācija tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt?
|
|
|
+auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
|
|
|
+auths.update=Update Authentication Setting
|
|
|
+auths.delete=Delete This Authentication
|
|
|
+auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
|
|
|
+auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
|
|
|
|
|
|
config.server_config=Servera konfigurācija
|
|
|
config.app_name=Lietotnes nosaukums
|
|
@@ -953,6 +956,6 @@ raw_minutes=minūtes
|
|
|
[dropzone]
|
|
|
default_message=Drop files here or click to upload.
|
|
|
invalid_input_type=You can't upload files of this type.
|
|
|
-file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
-remove_file=Remove file
|
|
|
+file_too_big=Faila izmērs ({{filesize}} MB) pārsniedz maksimālo atļauto izmēru ({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
+remove_file=Noņemt failu
|
|
|
|