|
|
@@ -286,8 +286,8 @@ need_auth=Требуется авторизация
|
|
|
migrate_type=Тип миграции
|
|
|
migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="label label-blue label-radius">зеркалом</span>
|
|
|
migrate_repo=Перенос репозитория
|
|
|
-migrate.clone_address=Clone Address
|
|
|
-migrate.invalid_local_path=Invalid local path, it does not exist or not a directory.
|
|
|
+migrate.clone_address=Скопировать адрес
|
|
|
+migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
|
|
|
|
|
|
copy_link=Копировать
|
|
|
click_to_copy=Скопировать в буфер обмена
|
|
|
@@ -343,18 +343,18 @@ settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому п
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
|
|
|
settings.delete=Удалить этот репозиторий
|
|
|
settings.delete_desc=Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. Удостоверьтесь, что вам это точно нужно.
|
|
|
-settings.transfer_notices=<p>- You will lose access if new owner is a individual user.</p><p>- You will remain access if new owner is an organization and you're one of the owners.</p>
|
|
|
+settings.transfer_notices=<p>- Вы потеряете доступ, если новый владелец является индивидуальным пользователем.</p><p>- У Вас останется доступ, если новый владелец является организацией, и вы один из её владельцев.</p>
|
|
|
settings.update_settings_success=Настройка репозитория обновлена успешно.
|
|
|
settings.transfer_owner=Новый владелец
|
|
|
settings.make_transfer=Выполнить передачу
|
|
|
-settings.transfer_succeed=Repository ownership has been transferred successfully.
|
|
|
+settings.transfer_succeed=Владение репозиторием было успешно передано.
|
|
|
settings.confirm_delete=Подтвердить удаление
|
|
|
settings.add_collaborator=Добавить нового соавтора
|
|
|
settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавтор.
|
|
|
settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
|
|
|
settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
|
|
|
settings.add_webhook=Добавить Webhook
|
|
|
-settings.hooks_desc=Webhooks allow external services to be notified when certain events happen on Gogs. When the specified events happen, we'll send a POST request to each of the URLs you provide. Learn more in our <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
+settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
|
|
|
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
|
|
|
settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
|
|
|
settings.githook_name=Название Hook'a
|
Unknwon