|
|
@@ -14,9 +14,9 @@ version=Версия
|
|
|
page=Страница
|
|
|
template=Шаблон
|
|
|
language=Език
|
|
|
-create_new=Create new...
|
|
|
-user_profile_and_more=User profile and more
|
|
|
-signed_in_as=Signed in as
|
|
|
+create_new=Създаване...
|
|
|
+user_profile_and_more=Потребителски профил и пр.
|
|
|
+signed_in_as=Вписан като
|
|
|
|
|
|
username=Потребителско име
|
|
|
email=Електронна поща
|
|
|
@@ -35,8 +35,8 @@ manage_org=Управление на организации
|
|
|
admin_panel=Админ панел
|
|
|
account_settings=Настройки на профила
|
|
|
settings=Настройки
|
|
|
-your_profile=Your Profile
|
|
|
-your_settings=Your Settings
|
|
|
+your_profile=Вашият профил
|
|
|
+your_settings=Вашите настройки
|
|
|
|
|
|
news_feed=Емисия новини
|
|
|
pull_requests=Pull Requests
|
|
|
@@ -76,6 +76,8 @@ run_user=Run User
|
|
|
run_user_helper=The user must have access to Repository Root Path and run Gogs.
|
|
|
domain=Домейн
|
|
|
domain_helper=Това влияе на URL-адреса за клониране по SSH.
|
|
|
+ssh_port=SSH порт
|
|
|
+ssh_port_helper=Номер на порт на SSH сървъра. Оставете празно за да забраните SSH.
|
|
|
http_port=HTTP порт
|
|
|
http_port_helper=Порт, на който програмата ще слуша.
|
|
|
app_url=URL на програмата
|
|
|
@@ -268,16 +270,17 @@ add_key=Добавяне на ключ
|
|
|
ssh_desc=Това е списък на SSH ключове, свързани с вашия акаунт. Тъй като тези ключове позволяват на всеки, който ги използва да получи достъп до хранилищата ви, много е важно да се уверите, че ги разпознавате.
|
|
|
ssh_helper=<strong>Не знам как?</strong> Проверете на GitHub упътването как да <a href="%s"> създадете свои собствени SSH ключове</a> или решаване на <a href="%s"> Общи проблеми</a>, които може да възникнат при използване на SSH.
|
|
|
add_new_key=Добавите SSH ключ
|
|
|
-ssh_key_been_used=Public key content has been used.
|
|
|
-ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed.
|
|
|
+ssh_key_been_used=Съдържанието на публичния ключ е използвано.
|
|
|
+ssh_key_name_used=Вече съществува публичен ключ с това име.
|
|
|
key_name=Име на ключа
|
|
|
key_content=Съдържание
|
|
|
-add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
|
|
|
+add_key_success=Нов SSH ключ '%s' е добавен успешно!
|
|
|
delete_key=Изтрий
|
|
|
add_on=Добавен на
|
|
|
last_used=Последно използван на
|
|
|
no_activity=Няма скорошна активност
|
|
|
-key_state_desc=This key is used in last 7 days
|
|
|
+key_state_desc=Този ключ е използван през последните 7 дни
|
|
|
+token_state_desc=Този токен е използван през последните 7 дни
|
|
|
|
|
|
manage_social=Управление на свързаните с тях акаунти в социални мрежи
|
|
|
social_desc=Това е списък на свързаните акаунти в социални мрежи. Премахнете всички, които не разпознавате.
|
|
|
@@ -286,13 +289,15 @@ unbind_success=Социалния профил е освободен.
|
|
|
|
|
|
manage_access_token=Управление на tokens за персонален достъп
|
|
|
generate_new_token=Генерира нов маркер
|
|
|
-tokens_desc=Маркерите, които са генерирани и могат да бъдат ползвани за достъп до API-то на Gogs.
|
|
|
+tokens_desc=Генерирани токени, които могат да се използват за достъп до API на Gogs.
|
|
|
new_token_desc=Всеки маркер ще има пълен достъп до вашия акаунт.
|
|
|
token_name=Име на маркера
|
|
|
generate_token=Генериране на маркер
|
|
|
generate_token_succees=Успешно е генериран вашия маркер за достъп! Уверете се, че сте го копирали, тъй като няма да можете да го видите отново!
|
|
|
delete_token=Изтриване
|
|
|
-delete_token_success=Този маркер за личен достъп е премахнат успешно! Не забравяйте да актуализирате вашите приложения.
|
|
|
+access_token_deletion=Изтриване на индивидуален токен за достъп
|
|
|
+access_token_deletion_desc=Изтриването на този индивидуален токен за достъп ще премахне всички свързани права на приложението. Желаете ли да продължите?
|
|
|
+delete_token_success=Индивидуалния токен за достъп е премахнат успешно! Не забравяйте да преконфигурирате приложението също.
|
|
|
|
|
|
delete_account=Изтриване на вашия акаунт
|
|
|
delete_prompt=Тази операция ще изтрие вашия акаунт завинаги и <strong>няма да може</strong> да се отмени!
|
|
|
@@ -305,7 +310,7 @@ owner=Собственик
|
|
|
repo_name=Име на хранилище
|
|
|
repo_name_helper=Добро име на хранилище е име, състоящо от кратки, запомнящи се и уникални ключови думи.
|
|
|
visibility=Видимост
|
|
|
-visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
|
|
|
+visiblity_helper=Това хранилище е <span class="ui red text">Частно</span>
|
|
|
fork_repo=Fork на хранилището
|
|
|
fork_from=Fork от
|
|
|
fork_visiblity_helper=Не можете да промените видимостта на форкнато хранилище.
|
|
|
@@ -324,10 +329,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Името на хранилище „%s“ не
|
|
|
|
|
|
need_auth=Нужда от удостоверяване
|
|
|
migrate_type=Тип мигриране
|
|
|
-migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
|
|
|
+migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="ui red text">огледало</span>
|
|
|
migrate_repo=Мигриране на хранилището
|
|
|
migrate.clone_address=Клонирай адрес
|
|
|
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
|
|
|
+migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
|
|
|
migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
|
|
|
|
|
|
forked_from=Форкнато от
|
|
|
@@ -338,8 +343,8 @@ copied=Успешно копирано
|
|
|
clone_helper=Нуждаеш се от помощ при клониране? Посети <a target="_blank" href="%s">Помощ</a>!
|
|
|
unwatch=Не следи повече
|
|
|
watch=Следи
|
|
|
-unstar=Нехаресвам
|
|
|
-star=Харесвам
|
|
|
+unstar=Не харесвам
|
|
|
+star=Избрано
|
|
|
fork=Форк
|
|
|
|
|
|
no_desc=Няма описание
|
|
|
@@ -361,7 +366,7 @@ releases=Релийзи
|
|
|
file_raw=Суров
|
|
|
file_history=История
|
|
|
file_view_raw=Прегледай в суров вид
|
|
|
-file_permalink=Твърса връзка
|
|
|
+file_permalink=Твърда връзка
|
|
|
|
|
|
commits.commits=Комити
|
|
|
commits.search=Търсене на комити
|
|
|
@@ -373,64 +378,65 @@ commits.older=По-стари
|
|
|
commits.newer=По-нови
|
|
|
|
|
|
issues.new=Нов въпрос
|
|
|
-issues.new.labels=Labels
|
|
|
-issues.new.no_label=No Label
|
|
|
-issues.new.clear_labels=Clear labels
|
|
|
-issues.new.milestone=Milestone
|
|
|
-issues.new.no_milestone=No Milestone
|
|
|
-issues.new.clear_milestone=Clear milestone
|
|
|
-issues.new.open_milestone=Open Milestones
|
|
|
-issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
|
|
|
-issues.new.assignee=Assignee
|
|
|
-issues.new.clear_assignee=Clear assignee
|
|
|
-issues.new.no_assignee=No assignee
|
|
|
-issues.create=Create Issue
|
|
|
+issues.new.labels=Етикети
|
|
|
+issues.new.no_label=Няма етикет
|
|
|
+issues.new.clear_labels=Изчисти етикети
|
|
|
+issues.new.milestone=Етап
|
|
|
+issues.new.no_milestone=Няма етап
|
|
|
+issues.new.clear_milestone=Изчисти етап
|
|
|
+issues.new.open_milestone=Отворени етапи
|
|
|
+issues.new.closed_milestone=Затворени етапи
|
|
|
+issues.new.assignee=Изпълнител
|
|
|
+issues.new.clear_assignee=Изчисти изпълнител
|
|
|
+issues.new.no_assignee=Няма изпълнител
|
|
|
+issues.create=Създай въпрос
|
|
|
issues.new_label=Нов етикет
|
|
|
issues.new_label_placeholder=Име на етикет...
|
|
|
-issues.create_label=Create Label
|
|
|
+issues.create_label=Създай етикет
|
|
|
issues.open_tab=%d отворени
|
|
|
issues.close_tab=%d затворени
|
|
|
issues.filter_label=Етикет
|
|
|
issues.filter_label_no_select=Не е избран етикет
|
|
|
issues.filter_milestone=Етап
|
|
|
-issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
|
|
|
-issues.filter_assignee=Назначена на
|
|
|
-issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
|
|
|
+issues.filter_milestone_no_select=Липсван избран етап
|
|
|
+issues.filter_assignee=Изпълнител
|
|
|
+issues.filter_assginee_no_select=Няма избран изпълнител
|
|
|
issues.filter_type=Тип
|
|
|
issues.filter_type.all_issues=Всички въпроси
|
|
|
-issues.filter_type.assigned_to_you=Назначени на теб
|
|
|
-issues.filter_type.created_by_you=Създадени от теб
|
|
|
-issues.filter_type.mentioning_you=Които те споменават
|
|
|
-issues.filter_sort=Sort
|
|
|
-issues.filter_sort.latest=Newest
|
|
|
-issues.filter_sort.oldest=Oldest
|
|
|
-issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
|
|
|
-issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
|
|
|
-issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
|
|
|
-issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
|
|
|
+issues.filter_type.assigned_to_you=За лично изпълнение
|
|
|
+issues.filter_type.created_by_you=Създадени лично
|
|
|
+issues.filter_type.mentioning_you=Споменават лично
|
|
|
+issues.filter_sort=Подредба
|
|
|
+issues.filter_sort.latest=Най-нови
|
|
|
+issues.filter_sort.oldest=Най-стари
|
|
|
+issues.filter_sort.recentupdate=Последно модифицирани
|
|
|
+issues.filter_sort.leastupdate=Отдавна модифицирани
|
|
|
+issues.filter_sort.mostcomment=Най-много коментирани
|
|
|
+issues.filter_sort.leastcomment=Най-малко коментирани
|
|
|
issues.opened_by=отворен %[1]s от <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
|
|
|
-issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
|
|
|
+issues.opened_by_fake=отворен %[1]s от %[2]s
|
|
|
issues.previous=Предишна
|
|
|
issues.next=Следваща
|
|
|
-issues.open_title=Open
|
|
|
-issues.closed_title=Closed
|
|
|
-issues.num_comments=%d comments
|
|
|
-issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
-issues.no_content=There is no content yet.
|
|
|
-issues.close_issue=Close
|
|
|
-issues.close_comment_issue=Close and comment
|
|
|
-issues.reopen_issue=Reopen
|
|
|
-issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
|
|
|
-issues.create_comment=Comment
|
|
|
-issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
-issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
-issues.poster=Poster
|
|
|
-issues.admin=Admin
|
|
|
-issues.owner=Owner
|
|
|
-issues.sign_up_for_free=Sign up for free
|
|
|
-issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
|
|
|
-issues.edit=Edit
|
|
|
-issues.save=Save
|
|
|
+issues.open_title=Отворени
|
|
|
+issues.closed_title=Затворени
|
|
|
+issues.num_comments=%d коментара
|
|
|
+issues.commented_at=`коментар на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
+issues.no_content=Все още няма коментари.
|
|
|
+issues.close_issue=Затвори
|
|
|
+issues.close_comment_issue=Затвори с коментар
|
|
|
+issues.reopen_issue=Отвори отново
|
|
|
+issues.reopen_comment_issue=Отвори отново с коментар
|
|
|
+issues.create_comment=Коментирай
|
|
|
+issues.closed_at=`затворен на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
+issues.reopened_at=`отворен отново на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
+issues.poster=Участник
|
|
|
+issues.admin=Администратор
|
|
|
+issues.owner=Притежател
|
|
|
+issues.sign_up_for_free=Регистрирай се безплатно
|
|
|
+issues.sign_in_require_desc=за да се включите в този разговор. Вече имате профил? <a href="%s">Влезте за да коментирате</a>
|
|
|
+issues.edit=Редакция
|
|
|
+issues.cancel=Отказ
|
|
|
+issues.save=Запис
|
|
|
issues.label_title=Име на етикет
|
|
|
issues.label_color=Цвят на етикет
|
|
|
issues.label_count=%d етикети
|
|
|
@@ -439,36 +445,36 @@ issues.label_edit=Редакция
|
|
|
issues.label_delete=Изтриване
|
|
|
issues.label_modify=Модифициране на етикет
|
|
|
issues.label_deletion=Изтриване на етикет
|
|
|
-issues.label_deletion_desc=Изтриване на етикет ще премахне информацията за него във всички свързани въпроси. Желаете ли да продължите?
|
|
|
+issues.label_deletion_desc=Изтриването на етикет ще премахне информацията за него във всички свързани въпроси. Желаете ли да продължите?
|
|
|
issues.label_deletion_success=Етикетът е изтрит успешно!
|
|
|
|
|
|
-pulls.compare_changes=Compare Changes
|
|
|
-pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
|
|
|
-pulls.no_results=No results found.
|
|
|
-
|
|
|
-milestones.new=New Milestone
|
|
|
-milestones.open_tab=%d Open
|
|
|
-milestones.close_tab=%d Closed
|
|
|
-milestones.closed=Closed %s
|
|
|
-milestones.no_due_date=No due date
|
|
|
-milestones.open=Open
|
|
|
-milestones.close=Close
|
|
|
-milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
|
|
|
-milestones.create=Create Milestone
|
|
|
-milestones.title=Title
|
|
|
-milestones.desc=Description
|
|
|
-milestones.due_date=Due Date (optional)
|
|
|
-milestones.clear=Clear
|
|
|
-milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
|
|
|
-milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
|
|
|
-milestones.edit=Edit Milestone
|
|
|
-milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
|
|
|
-milestones.cancel=Cancel
|
|
|
-milestones.modify=Modify Milestone
|
|
|
-milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
|
|
|
-milestones.deletion=Milestone Deletion
|
|
|
-milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
|
|
|
-milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
|
|
|
+pulls.compare_changes=Виж промените
|
|
|
+pulls.compare_changes_desc=Сравнява двата клона и създава заявка за изтегляне за разликите помежду им.
|
|
|
+pulls.no_results=Няма резултати.
|
|
|
+
|
|
|
+milestones.new=Нов етап
|
|
|
+milestones.open_tab=%d отворени
|
|
|
+milestones.close_tab=%d затворени
|
|
|
+milestones.closed=Затворен %s
|
|
|
+milestones.no_due_date=Няма краен срок
|
|
|
+milestones.open=Отвори
|
|
|
+milestones.close=Затвори
|
|
|
+milestones.new_subheader=Създайте етапи за да организирате въпросите.
|
|
|
+milestones.create=Създай етап
|
|
|
+milestones.title=Заглавие
|
|
|
+milestones.desc=Описание
|
|
|
+milestones.due_date=Краен срок (опционален)
|
|
|
+milestones.clear=Изчисти
|
|
|
+milestones.invalid_due_date_format=Форматът на крайния срок е невалиден, трабва да е 'гггг-мм-дд'.
|
|
|
+milestones.create_success=Етап '%s' е създаден успешно!
|
|
|
+milestones.edit=Редакция етап
|
|
|
+milestones.edit_subheader=Въведете точни описания на етапите, за да не се объркват участниците.
|
|
|
+milestones.cancel=Отказ
|
|
|
+milestones.modify=Модифициране на етап
|
|
|
+milestones.edit_success=Промените в етап '%s' са запазени успешно!
|
|
|
+milestones.deletion=Изтриване на етап
|
|
|
+milestones.deletion_desc=При изтриване на етап ще се премахнат връзките от всички свързани въпроси. Желаете ли да продължите?
|
|
|
+milestones.deletion_success=Етапът е изтрит успешно!
|
|
|
|
|
|
settings=Настройки
|
|
|
settings.options=Опции
|
|
|
@@ -504,7 +510,7 @@ settings.githook_name=Име на хуук
|
|
|
settings.githook_content=Съдържание на хуука
|
|
|
settings.update_githook=Обнови хуука
|
|
|
settings.remove_hook_success=Webhook е бил изтрит.
|
|
|
-settings.add_webhook_desc=Gogs ще изпрати <code>POST</code> заявка към ядрес който укажете, заедно с информация за събитието, което е настъпило. Можете също да укажете какъв формат на данни желаете да получите при задействане на куката (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, и т.н.). Повече информация можете да намерите в нашето <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
|
|
|
+settings.add_webhook_desc=Gogs ще изпрати <code>POST</code> заявка към адрес, който укажете, заедно с информация за събитието, което е настъпило. Също можете да укажете какъв формат на данни желаете да получите при задействане на куката -- JSON, x-www-form-urlencoded, XML, и др. Повече информация можете да намерите в нашето <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
|
|
|
settings.payload_url=Payload URL
|
|
|
settings.content_type=Тип на съдържанието
|
|
|
settings.secret=Тайна
|
|
|
@@ -523,16 +529,16 @@ settings.slack_token=Маркер
|
|
|
settings.slack_domain=Домейн
|
|
|
settings.slack_channel=Канал
|
|
|
settings.deploy_keys=Използвай ключове
|
|
|
-settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
|
|
|
-settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
|
|
|
-settings.title=Title
|
|
|
-settings.deploy_key_content=Content
|
|
|
-settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
|
|
|
-settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
|
|
|
-settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
|
|
|
-settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
|
|
|
-settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
|
|
|
-settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
|
|
|
+settings.add_deploy_key=Добавяне на инсталационен ключ
|
|
|
+settings.no_deploy_keys=Все още няма настроен никакъв инсталационен ключ.
|
|
|
+settings.title=Заглавие
|
|
|
+settings.deploy_key_content=Съдържание
|
|
|
+settings.key_been_used=Съдържанието на инсталационния ключ е използвано.
|
|
|
+settings.key_name_used=Инсталационен ключ с това име вече съществува.
|
|
|
+settings.add_key_success=Нов инсталационен ключ '%s' е добавен успешно!
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion=Изтриване на инсталационен ключ
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion_desc=Изтриването на този инсталационен ключ ще премахне свързаните права за достъп до това хранилище. Желаете ли да продължите?
|
|
|
+settings.deploy_key_deletion_success=Инсталационния ключ е премахнат успешно!
|
|
|
|
|
|
diff.browse_source=Преглед на кода
|
|
|
diff.parent=родител
|
|
|
@@ -751,12 +757,14 @@ auths.auth_name=Име на удостоверяването
|
|
|
auths.domain=Домейн
|
|
|
auths.host=Хост
|
|
|
auths.port=Порт
|
|
|
-auths.base_dn=Основен DN
|
|
|
-auths.attribute_username=Атрибут на потребителско име
|
|
|
+auths.bind_dn=Домейн да bind
|
|
|
+auths.bind_password=Парола за bind
|
|
|
+auths.user_base=База с потребители
|
|
|
auths.attribute_name=Атрибут име
|
|
|
auths.attribute_surname=Атрибут фамилия
|
|
|
auths.attribute_mail=E-Mail атрибут
|
|
|
-auths.filter=Филтър за търсене
|
|
|
+auths.filter=Филтър за потребители
|
|
|
+auths.admin_filter=Филтър за администратори
|
|
|
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
|
|
|
auths.smtp_auth=Вид на SMTP удостоверяване
|
|
|
auths.smtphost=SMTP хост
|
|
|
@@ -806,7 +814,7 @@ config.enable_cache_avatar=Разрешено кеширане на аватар
|
|
|
config.active_code_lives=Кодове за активиране
|
|
|
config.reset_password_code_lives=Кодове за ресет на парола
|
|
|
config.webhook_config=Webhook настройки
|
|
|
-config.queue_length=Queue Length
|
|
|
+config.queue_length=Опашка изпращане
|
|
|
config.deliver_timeout=Време за отказ на доставка
|
|
|
config.skip_tls_verify=Пропусни TLS проверката
|
|
|
config.mailer_config=Мейлър конфигурация
|
|
|
@@ -885,7 +893,8 @@ raw_seconds=секунди
|
|
|
raw_minutes=минути
|
|
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
|
-default_message=Drop files here or click to upload.
|
|
|
-invalid_input_type=You can't upload files of this type.
|
|
|
-file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
-remove_file=Remove file
|
|
|
+default_message=Пуснете файлове тук или щракнете за качване.
|
|
|
+invalid_input_type=Невъзможно качване на файловете от този тип.
|
|
|
+file_too_big=Размер на файла ({{filesize}} MB) надвишава максималния размер ({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
+remove_file=Премахване на файл
|
|
|
+
|
Unknwon