|
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
app_desc=Un servizo de Git auto aloxado e sen complicacións
|
|
|
|
|
|
home=Inicio
|
|
|
-dashboardl=Panel de control
|
|
|
+dashboard=Panel de control
|
|
|
explore=Explorar
|
|
|
help=Axuda
|
|
|
sign_in=Iniciar sesión
|
|
|
@@ -71,7 +71,6 @@ repo_path=Ruta do repositorio de Raiz (Root)
|
|
|
repo_path_helper=Todos os repositorios remotos de Git gardaranse neste directorio.
|
|
|
run_user=Executar como usuario
|
|
|
run_user_helper=A persoa usuaria necesita ter acceso á ruta raíz do repositorio e executar Gogs.
|
|
|
-
|
|
|
domain=Dominio
|
|
|
domain_helper=Isto afecta ás URLs para clonar por SSH.
|
|
|
ssh_port=Porto SSH
|
|
|
@@ -88,7 +87,6 @@ email_title=Configuración do servizo de correo
|
|
|
smtp_host=SMTP Host
|
|
|
smtp_from=Dende
|
|
|
smtp_from_helper=Remitente do correo electrónico, RFC 5322. Pode ser soamente un enderezo de correo electrónico, ou estar no formato "Nome" <email@example.com>.
|
|
|
-
|
|
|
mailer_user=Remitente do correo electrónico
|
|
|
mailer_password=Contrasinal do remitente
|
|
|
register_confirm=Habilitar a confirmación no rexistro
|
|
|
@@ -147,7 +145,6 @@ create_new_account=Crear unha nova conta
|
|
|
register_hepler_msg=Xa tes unha conta? Inicia sesión!
|
|
|
social_register_hepler_msg=Xa tes unha conta? Enlázaa!
|
|
|
disable_register_prompt=Sentímolo, o rexistro está deshabilitado. Por favor, contacta co administrador do sitio.
|
|
|
-
|
|
|
disable_register_mail=Sentímolo. Os correos de confirmación de rexistro están deshabilitados.
|
|
|
remember_me=Recórdame
|
|
|
forgot_password=Esquecín o meu contrasinal
|
|
|
@@ -159,7 +156,6 @@ prohibit_login=Ingreso prohibido
|
|
|
prohibit_login_desc=A túa conta ten prohibido ingresar ao sistema, por favor, contacta coa persoa administradora do sistema.
|
|
|
resent_limit_prompt=Sentímolo, estás solicitando o reenvío do correo de activación con demasiada frecuencia. Por favor, agarda 3 minutos.
|
|
|
has_unconfirmed_mail=Ola %s, o teu correo electrónico (<b>%s</b>) non está confirmado. Se non recibiches un correo de confirmación ou necesitas que o enviemos de novo, por favor, preme no seguinte botón.
|
|
|
-
|
|
|
resend_mail=Preme aquí para reenviar o teu correo electrónico de activación
|
|
|
email_not_associate=Este enderezo de correo electrónico non está asociado a ningunha conta.
|
|
|
send_reset_mail=Prema aquí para (re)enviar o correo para o restablecemento do contrasinal
|
|
|
@@ -431,6 +427,7 @@ file_history=Histórico
|
|
|
file_view_raw=Ver Raw
|
|
|
file_permalink=Permalink
|
|
|
file_too_large=Este arquivo é demasiado grande para ser mostrado
|
|
|
+video_not_supported_in_browser=O teu navegador non soporte a etiqueta video de HTML5.
|
|
|
|
|
|
editor.new_file=Novo arquivo
|
|
|
editor.upload_file=Subir arquivo
|
|
|
@@ -460,6 +457,7 @@ editor.cancel=Cancelar
|
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=O nome do arquivo non pode estar baleiro
|
|
|
editor.branch_already_exists=A rama '%s' xa existe no repositorio.
|
|
|
editor.directory_is_a_file='%s' na ruta é un arquivo, non un cartafol neste repositorio.
|
|
|
+editor.file_is_a_symlink=O ficheiro '%s' é un enlace simbólico que non pode ser modificado desde o editor web.
|
|
|
editor.filename_is_a_directory=O nome de arquivo '%s' é un cartafol neste repositorio.
|
|
|
editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo '%s' que estas editando xa non existe no repositorio.
|
|
|
editor.file_changed_while_editing=O contido do arquivo cambiou desde que comezaches a editalo. <a target="_blank" href="%s">Preme aquí</a> para ver o que cambiou ou <strong>solicita outra achega</strong> para sobreescribir os cambios.
|
|
|
@@ -584,6 +582,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Este Pull Request non pode ser fusionado automatica
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, fusiona manualmente para resolver os conflitos.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vostede non pode realizar a operación de reapertura porque nestes momentos existe unha solicitude de pull request (#%d) para o mesmo repositorio coa mesma información que se encontra á espera de aprobación`
|
|
|
+pulls.delete_branch=Eliminar branch
|
|
|
+pulls.delete_branch_has_new_commits=O branch non se pode borrar porque apareceron novos commits despois de mergear.
|
|
|
|
|
|
milestones.new=Novo fito
|
|
|
milestones.open_tab=%d abertas
|
|
|
@@ -1033,6 +1033,7 @@ auths.delete_auth_title=Borrado de autenticación
|
|
|
auths.delete_auth_desc=Esta autenticación será eliminada. Desexas continuar?
|
|
|
auths.still_in_used=Este método de autentificación aínda é utilizado por algúns usuarios, por favor elimine ou converta estes usuarios a outro tipo de autentificación.
|
|
|
auths.deletion_success=A autenticación foi eliminada con éxito!
|
|
|
+auths.login_source_exist=Login source '%s' xa existe.
|
|
|
|
|
|
config.server_config=Configuración do servidor
|
|
|
config.app_name=Nome da aplicación
|
|
|
@@ -1202,3 +1203,4 @@ default_message=Sólteos aquí ou pulse para cargar arquivos.
|
|
|
invalid_input_type=Non está permitido cargar arquivos deste tipo.
|
|
|
file_too_big=O tamaño do arquivo ({{filesize}} MB) excede o tamaño máximo ({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
remove_file=Eliminar arquivo
|
|
|
+
|
Unknwon